It measures the small-strain dynamic properties of a soil specimen: shear wave velocity, shear modulus and damping ratio.
Two test modes share one device. The resonant column test finds the fundamental frequency of the specimen under torsional excitation; the torsional simple shear test loads it directly and reads the stress-strain response.
Both are used where the design depends on how soil behaves under vibration rather than under static load.